Sinopsis Drama Can This Love Be Translated? Kisah Cinta yang Sulit Diterjemahkan

Senin, 19 Januari 2026 – 19:00 WIB

Jakarta, VIVA – Drama Korea bergenre komedi romantis kembali meramaikan jagat hiburan Asia melalui kehadiran Can This Love Be Translated?. Serial terbaru ini menjadi sorotan publik karena dibintangi aktor populer Kim Seon-ho yang dikenal lewat perannya dalam Hometown Cha-Cha-Cha. 

Dalam proyek terbarunya, Kim Seon-ho dipasangkan dengan aktris berbakat Go Youn-jung. Kolaborasi dua bintang papan atas ini langsung menarik perhatian penggemar drama Korea, terlebih dengan konsep cerita yang memadukan romansa, perjalanan lintas negara, serta dinamika hubungan yang penuh emosi. Scroll lebih lanjut yuk!

Sinopsis Drama Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? mengangkat kisah seorang penerjemah profesional bernama Joo Ho-jin yang diperankan Kim Seon-ho. Sosok Ho-jin digambarkan sebagai pria cerdas, tenang, dan memiliki kemampuan bahasa yang luar biasa. 

Keahliannya dalam dunia interpretasi mempertemukannya dengan Cha Mu-hee, seorang selebriti global yang tengah berada di puncak popularitas. 

Cha Mu-hee, yang diperankan Go Youn-jung, dikenal publik sebagai figur penuh pesona di layar, namun di balik ketenarannya ia justru kesulitan mengekspresikan perasaan pribadi, terutama dalam urusan cinta.

Hubungan keduanya mulai terjalin ketika mereka harus bekerja bersama dalam berbagai agenda internasional. 

Serangkaian perjalanan ke sejumlah negara, mulai dari Korea Selatan, Jepang, Kanada, hingga Italia, menjadi latar utama yang memperkuat kedekatan mereka. 

Interaksi intens selama perjalanan tersebut perlahan menumbuhkan benih-benih perasaan, meski tidak berjalan mulus. Perbedaan karakter dan gaya komunikasi kerap memicu kesalahpahaman, sehingga hubungan mereka dipenuhi dinamika emosional yang kompleks.

Konflik utama cerita terletak pada ironi yang dialami Joo Ho-jin. Meski mampu menerjemahkan berbagai bahasa asing dengan mudah, ia justru menghadapi tantangan terbesar dalam memahami perasaan Cha Mu-hee. 

Di sisi lain, Mu-hee pun bergulat dengan keraguan dan ketakutan untuk mengungkapkan kepeduliannya secara terbuka. Pergulatan batin kedua tokoh inilah yang menjadi inti romansa dalam drama tersebut.

Dari sisi produksi, Can This Love Be Translated? digarap oleh sutradara Yoo Young-eun dan ditulis oleh duo penulis ternama Hong Sisters, Hong Jung-eun dan Hong Mi-ran. Keduanya sebelumnya sukses menciptakan drama populer seperti Alchemy of Souls dan Hotel Del Luna, sehingga ekspektasi publik terhadap kualitas cerita pun cukup tinggi.